Das Handtuch glitt seine Hüften hinab, während er hörte, wie sich die Tür öffnete. Er schloss die Augen und seufzte still, bevor er spürte, dass eine Hand durch sein schwarzen Haar strich. „Bringen wir es schnell hinter uns...Trainer...“
„Wenn du mich töten willst, reichen Blicke nicht aus.“, sagte Sanae. „Willst du so schnell sterben?“, schnappte ihre Tochter. „Das nicht, aber deswegen bist du doch hier, oder nicht?“
Die Familie Ayamoto ist unterwegs zu einem Naturpark auf Hokkaido. Im Shinkansen ist es für die Teenager Yuki, Alexis und Rika ziemlich langweilig. Während Ozuma und seine Frau Kaori sich über alles Mögliche unterhalten, beginnt es bei den dreien unruhig zu werden.